SCS 54 (2025)

STUDII ȘI CERCETĂRI ȘTIINŢIFICE. SERIA FILOLOGIE

Redactor-șef: Vasile Spiridon

Coordonator de număr: Florinela Floria, Vasile Spiridon

Redactori de număr: Florinela Floria, Petronela Savin, Violeta Popa

Comitet editorial: Nicoleta Popa Blanariu, Luminiţa Drugă, Florinela Floria, Adrian Jicu, Violeta Popa, Petronela Savin

Comitetul știinţific:
Simona Bealcovschi, Université de Montréal, Canada

Florica Bodiștean, Universitatea „Aurel Vlaicu” din Arad, România

Mihaela Cernăuţi-Gorodeţchi, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași, România

Tatiana Ciocoi, Universitatea de Stat din Moldova, Chișinău, Republica Moldova

Daniel Cristea-Enache, Universitatea București, România

Ioan Dănilă, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, România

Mircea A. Diaconu, Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava, România

Liviu Dospinescu, Université Laval, Québec, Canada

Stelian Dumistrăcel, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iași, Filiala Academiei Române

Cristina Florescu, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iași, Filiala Academiei Române

Alexandru Gafton, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași, România


Gabriela Haja, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iași, Filiala Academiei Române

Luminiţa Hoarţă-Cărăușu, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași, România

Till R. Kuhnle, Université de Limoges, Franţa

Asun López-Varela, Universitatea Complutense Madrid, Spania

Marius Miheț, Universitatea „Comenius”, Bratislava, Slovacia; Universitatea din Oradea, România

Doris Mironescu, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași, România

Antonio Patraș, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași, România

Lăcrămioara Petrescu, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași, România

Ștefana Pop-Curșeu, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca, România

Ioan Pop-Curșeu, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca, România

Constantin Schifirneţ, Școala Naţională de Studii Politice și Administrative, București, România

Eugen Simion, Academia Română

Geoffrey Sykes, University of New South Wales, “Southern Semiotic Review”, Australia

Răzvan Voncu, Universitatea din Bucureşti, România


Coperta: Anca Mihăilă
Adresa redacţiei: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău

Facultatea de Litere, Str. Spiru Haret, nr. 8, Bacău, România, Tel./fax: 0234 – 588884, e-mail: studiisicercetari3@yahoo.com,

Web: https://studiisicercetari.ub.ro

Cuprins

Nota editorului PDF 9
Discurs literar și ideologie 11
Marius Miheț
Herta Müller: The Performance Art of Poetry and Intra-Familial Exile
PDF
13
Alexandra Butnaru
Un cal troian în cetatea lui Cezar Petrescu? PDF

23
Ana-Maria Ticu
Fănuș Neagu în dosarele Securității PDF
29
Magdalena Chitic Ipostaze ale eului în creația și activitatea păunesciană PDF 41

Discurs literar și canon
55
Daniel Cristea-Enache
Rânduri-rânduri”: Livius Ciocârlie ținând jurnal, citind scrisori (II)
PDF
57
Irina-Marina Savinoiu (Chelariu)
Influențe lirice în structura compozițională a teatrului eminescian – didascaliile PDF
63
Mihaela-Alina Chiribău-Albu
Niebla de Miguel de Unamuno: de la novela la nivola PDF
71
Nicoleta Popa Blanariu
Mitul, un invariant transmedial. Studiu de caz PDF

83

Varia

93
Ioan Dănilă Reuniunile culturale „Alecsandriada” PDF 95
Florinela Floria
Discursul publicistic – dispozitiv de mediere culturală

99

Recenzii
105
Lucia Borș-Bucuța, Emanoil Bucuța în memorii, editor Corina-Mihaela Apostoleanu, Constanţa, Ex Ponto, 2025 (Anastasia Dumitru) 107
Marina Cap-Bun, Literatura clasicilor de la Junimea,Bucureşti, Editura Universitară, 2024 (Anastasia Dumitru) 109
Ion Pop, Gellu Naum: poezia contra literaturii, Cluj-Napoca, Editura Școala Ardeleană, 2025 (Vasile Spiridon) 112
Irina Petraș, Moartea la purtător, Cluj-Napoca, Editura Casa Cărții de Știință, 2025 (Vasile Spiridon) 115

Content

Foreword
9
Literary discourse and ideology
11
Marius Miheț
Herta Müller: The Performance Art of Poetry and Intra-Familial Exile
13
Alexandra Butnaru
A Trojan Horse in Cezar Petrescu’s Fortress?
23
Ana-Maria Ticu Fănuș Neagu within the Files of “Securitate” Archive 29
Magdalena Chitic Hypostases of the Self in Păunescu’s Literary Creation and Activity 41

Literary discourse and canon

55
Daniel Cristea-Enache
Row by Row: Livius Ciocârlie Keeping a Journal, Reading Letters (II)
57
Irina-Marina Savinoiu (Chelariu) Lyrical Influences in the Composition Structure of the Eminescian Theater – Didascalies 63
Mihaela-Alina Chiribău-Albu Niebla by Miguel de Unamuno: from Novela to Nivola 71
Nicoleta Popa-Blanariu
Myth, a transmedial invariant. Case study
83

Varia
93
Ioan Dănilă
Alecsandriada” Cultural Reunions
95
Florinela Floria
Publicistic discourse – a resource of cultural mediation
97

Book Reviews
105
Lucia Borș-Bucuța, Emanoil Bucuța în memorii, editor Corina-Mihaela Apostoleanu, Constanţa, Ex Ponto, 2025 (Anastasia Dumitru) 107
Marina Cap-Bun, Literatura clasicilor de la Junimea,Bucureşti, Editura Universitară, 2024 (Anastasia Dumitru) 109
Ion Pop, Gellu Naum: poezia contra literaturii, Cluj-Napoca, Editura Școala Ardeleană, 2025 (Vasile Spiridon) 112
Irina Petraș, Moartea la purtător, Cluj-Napoca, Editura Casa Cărții de Știință, 2025 (Vasile Spiridon) 115