STUDII ŞI CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE
SERIA FILOLOGIE
Nr. 30
2013
Copyright 2013, Editura Alma Mater, Bacău, România
ISSN 1224 – 841 X
All rights reserved.
Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Facultatea de Litere
STUDII ŞI CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE
SERIA FILOLOGIE
Plurilingvism şi interculturalitate
Cod cultural şi reprezentare
2013
STUDII ŞI CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE. SERIA FILOLOGIE
Revistă a Facultăţii de Litere,
Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Redactor-şef: Vasile Spiridon
Comitet editorial: Nicoleta Popa Blanariu, Violeta Preda, Adrian Jicu, Petronela Savin
Redactori de număr: Florinela Floria, Ioan Dănilă
Coordonator de număr: Nicoleta Popa Blanariu
Comitetul ştiinţific
Acad. Solomon Marcus, Academia Română
Acad. Eugen Simion, Academia Română
Prof. univ. dr. Maria Carpov, Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi
Prof. univ. dr. Mihaela Cernăuţi-Gorodeţchi, Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi
Prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu, Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava
Prof. univ. dr. Liviu Dospinescu, Universitatea Laval, Canada
Prof. univ. dr. Stelian Dumistrăcel, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iaşi, Filiala Academiei Române
Prof. univ. dr. Amos Fergombé, Universitatea Artois, Franţa
C.P.I dr. Gabriela Haja, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iaşi, Filiala Academiei Române
Prof. univ. dr. Luminiţa Hoarţă-Cărăuşu, Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi
Prof. univ. dr. Constantin Schifirneţ, Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative Bucureşti
Prof. univ. dr. Francisco Torres Monreal, Universitatea din Murcia, Spania
Prof. univ. dr. Caroline Ziolko, École Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier, Franţa
Conf. univ. dr. Ioan Dănilă, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Conf. univ. dr. Emilia Munteanu, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Conf. univ. dr. Ioan Sava, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Conf. univ. dr. Milan Vukomanović, Universitatea din Belgrad, Serbia
Coperta: Anca Mihăilă
Adresa redacţiei: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, Facultatea de Litere, str. Spiru Haret, nr. 8, Bacău, România
Tel./ fax: 0234 – 588884, e-mail: litere@ub.ro
Cuprins
Cod cultural şi reprezentare (Ioan Dănilă)
7
Luminiţa Hoarţă-Cărăuşu
Dezbaterea televizată actuală. Studiu de caz
11
Tatiana Ciocoi
A gândi negânditul: Elsa Morante și imaginarul vieții dinainte de viață
41
Odette Arhip
Filmul, viaţa şi implicaţiile metareferenţialităţii
51
Florentina Buzea
Tipologia personajelor feminine în teatrul Sofiei Nădeje
59
Antonia Gîrmacea
Representations of the Carnival and the Grotesque in Three Shakespearean Movies
71
Răzvan Popovici-Diaconu
Vulnerabilităţi şi riscuri ale comunicării în mediul electronic
77
Petronela Savin
A Cultural Semiotic Approach on a Romanian Phraseological Corpus. The Onomasiological Field of Food Instruments
83
Ioan Dănilă
Giorge Pascu sau zidirea prin cuvânt
93
Nicoleta Popa Blanariu
Homo aestheticus, homo fausticus. „Cazul” Leverkühn şi ereziile modernităţii
101
Cristina Popescu
Trup și literă în „falsulˮ jurnal al lui Gheorghe Crăciun
109
Florinela Floria
Jocul de limbaj – „punere în scenă” a alterităţii
135
Recenzii
O abordare teoretico-didactică a folclorului literar românesc (Ioan Dănilă)
141
Cartea cu ruşi (Vasile Spiridon)
143