STUDII ŞI CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE
SERIA FILOLOGIE
Nr. 31
2014
Copyright 2014, Editura Alma Mater, Bacău, România
ISSN 1224 – 841 X
All rights reserved.
Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Facultatea de Litere
STUDII ŞI CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE
SERIA FILOLOGIE
Plurilingvism şi interculturalitate
Imaginar și interculturalitate
2014
STUDII ŞI CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE. SERIA FILOLOGIE
Revistă a Facultăţii de Litere,
Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Redactor-şef: Vasile Spiridon
Comitet editorial: Nicoleta Popa Blanariu, Violeta Preda, Adrian Jicu, Petronela Savin, Florinela Floria
Redactori de număr: Petronela Savin, Adrian Jicu
Coordonator de număr: Nicoleta Popa Blanariu
Comitetul ştiinţific
Eugen Simion, Academia Română
Maria Carpov, Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi
Mihaela Cernăuţi-Gorodeţchi, Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi
Tatiana Ciocoi, Universitatea de Stat din Moldova
Mircea A. Diaconu, Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava
Liviu Dospinescu, Universitatea Laval, Québec, Canada
Stelian Dumistrăcel, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iaşi, Filiala Academiei Române
Gabriela Haja, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iaşi, Filiala Academiei Române
Luminiţa Hoarţă-Cărăuşu, Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi
Asun López-Varela, Universitatea Complutense Madrid, Spania
Constantin Schifirneţ, Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative Bucureşti
Geoffrey Sykes, „Southern Semiotic Review”, University of Wollongong and University of Notre Dame Sydney, Australia
Caroline Ziolko, École Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier, Franţa
Ioan Dănilă, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, România
Emilia Munteanu, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, România
Ioan Sava, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, România
Milan Vukomanović, Universitatea din Belgrad, Serbia.
Coperta: Anca Mihăilă
Adresa redacţiei: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, Facultatea de Litere, str. Spiru Haret, nr. 8, Bacău, România
Tel./ fax: 0234 – 588884, e-mail: studiisicercetari@yahoo.com
Cuprins
| Cuvânt-înainte |
7 |
| Alexandra Marina Gheorghe
Intelectualii români și imaginea Japoniei în prima jumătate a secolului al douăzecilea |
9 |
| Antonia Gîrmacea
Asserting the empire: the reconstruction of cultural memory of the colonial other during the great exhibition of 1851 in New Zealand and Mauritius |
23 |
| Cristinel Munteanu
Despre oameni şi stiluri |
33 |
| Petronela Savin
A methodological model of an electronic collection of widespread European food idioms |
41 |
| Sorin Preda, Violeta Popa
Imaginarul virtual al locuinţei vs. imaginarul locuinţei virtuale în noua cultură media |
49 |
| Ioana Boghian
Levels of semiosis with the Victorian house as a sign in 19th-century English novels |
61 |
| Veronica Nanu
Obsesia „ușilor lăuntrice”. Motivul non-locului în scriitura carcerală a lui Paul Goma |
75 |
| Cristina Scarlat
Pe urmele unui spectacol: „Uniforme de general”, de Mircea Eliade pe scenele din Franța. Convorbire cu regizorul Benoît Vitse |
89 |
| Cristina Popescu
Hegemonia bovarismului sau mizele pactului Crăciun – Flaubert |
103 |
| Adrian Jicu
Români și străini. Reprezentări ale alterității în opera lui Vasile Alecsandri |
111 |
| Ana-Maria Ticu
Imaginarul diurnului și al nocturnului în proza scurtă a lui Fănuș Neagu |
119 |
| Luminița Drugă, Nadia Nicoleta Morărașu
Reprezentarea binelui şi răului în iconografia românească prin nume laice şi portrete de personaje istorice |
123 |
| Nataşa Maxim
Magia neagră a confesiunii – Mituri, simboluri, complexe |
137 |
|
|
|
|
Recenzii |
143 |
| Violeta Popa, Casa: Imago mundi, Editura „Alma Mater”, Bacău, 2014 (Florinela Floria) |
145 |
| Violeta Popa, Românii şi imaginarul locuirii, Editura „Alma Mater”, Bacău, 2014 (Florinela Floria) |
146 |
| Sädegh Hedăyat, Îngropat de viu, Editura „Polirom”, Iași, 2014 (Camelia Chelariu) | 148 |
| Gerald Durell, Familia mea și alte animale, Editura „YoungArt”, București, 2014 (Otilia Cocuț) | 149 |
| Ioan Dănilă, Româna corectă prin întrebări, răspunsuri şi comentarii, Craiova, „Scrisul Românesc” Fundaţia-Editura, 2014 (Petronela Savin) | 150 |
| Lia Faur, Avatarurile feminităţii în opera lui Camil Petrescu, „Vasile Goldiş” Univerity Press, 2014 (Vasile Spiridon) | 151 |