STUDII ȘI CERCETĂRI ȘTIINŢIFICE. SERIA FILOLOGIE
Revistă a Facultăţii de Litere, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Redactor-șef: Vasile Spiridon
Comitet editorial: Nicoleta Popa Blanariu, Violeta Popa, Adrian Jicu, Petronela Savin, Florinela Floria, Mihaela Hriban
Redactori de număr: Petronela Savin, Florinela Floria
Coordonator de număr: Petronela Savin
Comitetul știinţific
Eugen Simion, Academia Română
Simona Bealcovschi, Université de Montréal, Canada
Florica Bodiștean, Universitatea „Aurel Vlaicu” din Arad, România
Mihaela Cernăuţi-Gorodeţchi, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași, România
Tatiana Ciocoi, Universitatea de Stat din Moldova, Chișinău, Republica Moldova
Daniel Cristea-Enache, Universitatea Bucureşti, România
Mircea A. Diaconu, Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava, România
Liviu Dospinescu, Universitatea Laval, Québec, Canada
Stelian Dumistrăcel, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iași, Filiala Academiei Române
Cristina Florescu, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iași, Filiala Academiei Române
Alexandru Gafton, Universitatea „Al. I. Cuza” Iași, România
Gabriela Haja, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iași, Filiala Academiei Române
Luminiţa Hoarţă-Cărăușu, Universitatea „Al. I. Cuza” Iași, România
Till R. Kuhnle, Université de Limoges, Franţa
Asun López-Varela, Universitatea Complutense Madrid, Spania
Doris Mironescu, Universitatea „Al. I. Cuza” Iași, România
Antonio Patraș, Universitatea „Al. I. Cuza” Iași, România
Lăcrămioara Petrescu, Universitatea „Al. I. Cuza” Iași, România
Ștefana Pop-Curșeu, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj, România
Ioan Pop-Curșeu, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj, România
Constantin Schifirneţ, Școala Naţională de Studii Politice și Administrative, București, România
Geoffrey Sykes, University of New South Wales, “Southern Semiotic Review”, Australia
Ioan Dănilă, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, România.
Coperta: Anca Mihăilă
Adresa redacţiei: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Facultatea de Litere, str. Spiru Haret, nr. 8, Bacău, România, Tel. / fax: 0234 – 588884
e-mail: studiisicercetari3@yahoo.com
https://studiisicercetari.ub.ro
https://sites.google.com/site/studiisicercetari/
Cuprins
| Stelian Dumistrăcel. Profesorul nostru (Petronela Savin) | 9 |
| Stelian Dumistrăcel. In memoriam | 11 |
| Monica-Geanina Coca Stelian Traian Dumistrăcel – itinerarul unei vieți puse în slujba limbii române | 15 |
| Florinela Floria Stelian Dumistrăcel – forme de comunicare | 21 |
| „Să păstrăm nivelul de elită al limbii române”– Stelian Dumistrăcel intervievat de Ioan Dănilă | 27 |
|
|
|
| Articole. Studii. Note | 31 |
| Cristinel Munteanu Minciuna și înghețatul apelor. Despre originea unei expresii românești | 33 |
| Aura Comorașu Biografia unei expresii: „A fi bun de dus la balamuc” | 39 |
| Ciprieana Bâclea Stelian Dumistrăcel. Viziune și metodă în cercetarea stilului operei lui Marin Preda | 47 |
| Tincuța Horonceanu-Bernevic Stelian Dumistrăcel. Glasuri, tonuri, sonorități în opera lui Marin Preda | 53 |
|
|
|
| Restituiri. Stelian Dumistrăcel, despre Marin Preda | 61 |
| Antimimetismul lingvistic al lui Moromete | 63 |
| Marin Preda: expresia lingvistică a fascinației orașului | 65 |
| Marin Preda: forma și semnificația neologismului | 71 |
| Oameni și locuri la Marin Preda | 75 |
| Socoteala ciobanului e achitată | 81 |
| Un motiv din „Povestea vorbii” | 87 |
| Moromeţii: momentul psihologic al parimiei şi statutul personajelor | 91 |
| Marin Preda: în căutarea semnificațiilor originare | 99 |
| Pretexte antonpannești la Marin Preda:„O adunare liniștită” | 105 |
| Marin Preda: jocul periculos cu fetișurile și cuvintele fetișizate | 119 |
| Marin Preda în perspectiva temei „rurale” | 123 |
| Marin Preda dinspre retorică | 131 |
| „Mai înghețat decât gerul”. Sunete și sonorități ale vorbirii la Marin Preda | 133 |
|
|
|
| Recenzii | 135 |
| Doina Cmeciu, Glosar englez-român de termeni și nume biblice. Semnificații în discursul literar, Bacău, ROVIMED, 2022 (Adrian Jicu) | 137 |
| Cătălina Bălinișteanu-Furdu, Old and Middle English Literature. The Literature of the Renaissance, Bacău, Alma Mater, 2021 (Veronica Grecu Balan) | 139 |
| Luminița Drugă, Nadia-Nicoleta Morărașu, Creativitate onomastică în spațiul cultural românesc, Bacău, Alma Mater, 2022 (Petronela Savin) | 142 |
| Irina Petraş, Eminescu – începutul continuu, Cluj-Napoca, Editura Şcoala Ardeleană, 2021 (Vasile Spiridon) | 143 |
Contents
| Stelian Dumistrăcel. Our Professor (Petronela Savin) | 9 |
| Stelian Dumistrăcel. In memoriam | 11 |
| Monica-Geanina Coca Stelian Traian Dumistrăcel – A Life-long Journey dedicated to the Romanian Language | 15 |
| Florinela Floria Stelian Dumistrăcel – Forms of Communication | 21 |
| “Let us Preserve the Highest Standard of the Romanian Language”– Stelian Dumistrăcel interviewed by Ioan Dănilă | 27 |
| Articles. Studies. Notes | 31 |
| Cristinel Munteanu On Lies and Frozen Waters. On the Origin of a Romanian Idiom | 33 |
| Aura Comorașu The Biography of a Phrase: „A fi bun de dus la balamuc” [to be worth being put to a mental desease hospice] | 39 |
| Ciprieana Bâclea Stelian Dumistrăcel. Visions and Methods in the Research of Marin Preda՚s Style | 47 |
| Tincuța Horonceanu-Bernevic Stelian Dumistrăcel. Voices, Tones, Sounds in Marin Preda’s Work | 53 |
| Restitutions. Stelian Dumistrăcel, about Marin Preda | 61 |
| Moromete’s Linguistic Antimimetism | 63 |
| Marin Preda: the Linguistic Expression of the City Fascination | 65 |
| Marin Preda: the Form and the Significance of the Neologism | 71 |
| People and Places in Marin Preda’ s Creation | 75 |
| The Sheperd Reward is Done | 81 |
| A Motive of “Povestea vorbii” [“The Story of the Spoken Word”] | 87 |
| The Novel “Moromeţii”: the Pschycological Moment of the Proverbs and the Status of the Characters | 91 |
| Marin Preda: in Search of the Origin of the Meanings | 99 |
| Anton Pann Types of Reasons in Marin Preda’s Short-story “ O adunare liniștită” [“A Silent Reunion”] | 105 |
| Marin Preda: the Dangerous Game of the Fetish and the Fetishized Words | 119 |
| Marin Preda in the Perspective of the “Rural” Theme | 123 |
| Marin Preda. On the Rhetoric Side. | 131 |
| ‟More Frozen than Frost.” Sounds and Sonorities of Speech in Marin Preda’s Creation | 133 |
|
|
|
| Book reviews | 135 |
| Doina Cmeciu, Glosar englez-român de termeni și nume biblice. Semnificații în discursul literar, Bacău, ROVIMED, 2022 (Adrian Jicu) | 137 |
| Cătălina Bălinișteanu-Furdu, Old and Middle English Literature. The Literature of the Renaissance , Bacău, Alma Mater, 2021 (Veronica Grecu Balan ) | 139 |
| Luminița Drugă, Nadia-Nicoleta Morărașu, Creativitate onomastică în spațiul cultural românesc, Bacău, Alma Mater, 2022, (Petronela Savin) | 142 |
| Irina Petraş, Eminescu – The continuous begining, Cluj-Napoca, Editura Şcoala Ardeleană, 2021 (Vasile Spiridon) | 143 |
Cuprins
| Stelian Dumistrăcel. Our Professor (Petronela Savin) | 9 |
| Stelian Dumistrăcel. In memoriam | 11 |
| Monica-Geanina Coca Stelian Traian Dumistrăcel – A Life-long Journey dedicated to the Romanian Language | 15 |
| Florinela Floria Stelian Dumistrăcel – forme de comunicare | 21 |
| „Să păstrăm nivelul de elită al limbii române”– Stelian Dumistrăcel intervievat de Ioan Dănilă | 27 |
| Articole. Studii. Note | 31 |
| Cristinel Munteanu Minciuna și înghețatul apelor. Despre originea unei expresii românești | 33 |
| Aura Comorașu Biografia unei expresii: „A fi bun de dus la balamuc” | 39 |
| Ciprieana Bâclea Stelian Dumistrăcel. Viziune și metodă în cercetarea stilului operei lui Marin Preda | 47 |
| Tincuța Horonceanu-Bernevic Stelian Dumistrăcel. Glasuri, tonuri, sonorități în opera lui Marin Preda | 53 |
| Restituiri. Stelian Dumistrăcel, despre Marin Preda | 61 |
| Antimimetismul lingvistic al lui Moromete | 63 |
| Marin Preda: expresia lingvistică a fascinației orașului | 65 |
| Marin Preda: forma și semnificația neologismului | 71 |
| Oameni și locuri la Marin Preda | 75 |
| Socoteala ciobanului e achitată | 81 |
| Un motiv din „Povestea vorbii” | 87 |
| Moromeţii: momentul psihologic al parimiei şi statutul personajelor | 91 |
| Marin Preda: în căutarea semnificațiilor originare | 99 |
| Pretexte antonpannești la Marin Preda:„O adunare liniștită” | 105 |
| Marin Preda: jocul periculos cu fetișurile și cuvintele fetișizate | 119 |
| Marin Preda în perspectiva temei „rurale” | 123 |
| Marin Preda dinspre retorică | 131 |
| „Mai înghețat decât gerul”. Sunete și sonorități ale vorbirii la Marin Preda | 133 |
|
|
|
| Recenzii | 135 |
| Doina Cmeciu, Glosar englez-român de termeni și nume biblice. Semnificații în discursul literar, Bacău, ROVIMED, 2022 (Adrian Jicu) | 137 |
| Cătălina Bălinișteanu-Furdu, Old and Middle English Literature. The Literature of the Renaissance, Bacău, Alma Mater, 2021 (Veronica Grecu Balan) | 139 |
| Luminița Drugă, Nadia-Nicoleta Morărașu, Creativitate onomastică în spațiul cultural românesc, Bacău, Alma Mater, 2022 (Petronela Savin) | 142 |
| Irina Petraş, Eminescu – începutul continuu, Cluj-Napoca, Editura Şcoala Ardeleană, 2021 (Vasile Spiridon) | 143 |
Volumul in extenso se poate descărca de aici: https://studiisicercetari.ub.ro/wp-content/uploads/2023/03/SCS-48_final_v3_10.02.22.pdf
Télécharger le volume in extenso ici: https://studiisicercetari.ub.ro/wp-content/uploads/2023/03/SCS-48_final_v3_10.02.22.pdf
Download the volume in extenso here: https://studiisicercetari.ub.ro/wp-content/uploads/2023/03/SCS-48_final_v3_10.02.22.pdf