COLEGIUL DE REDACŢIE
Prof.univ.dr. Ştefan Avădanei
Univ. „Al.I.Cuza” – Iaşi
Prof.univ.dr. Adrian Poruciuc
Univ. „Al.I.Cuza” – Iaşi
Prof.univ.dr. Pavel Florea
Universitatea din Bacău
Prof.univ.dr. Doina Cmeciu
Universitatea din Bacău
Conf.univ.dr. Leonida Maniu
Univ. „Al.I.Cuza” – Iaşi
Lect. univ. drd. Ioan Dănilă
Universitatea din Bacău
Secretariat tehnic de redacţie
Asist. univ. drd. Luminiţa Drugă
Sing. Elena Uţoiu
UNIVERSITATEA DIN BACĂU
FACULTATEA DE LITERE
SECŢIA FILOLOGIE
Str. Spiru Haret, nr.8
600114 Bacău
Tel./fax: 0234 – 588884
ROMÂNIA
ISSN 1224-841X
CUPRINS
Nr. 9/10 1999/2000
Omagiu Profesorului universitar Leon Leviţchi
I
Lucrări publicate
XVIII
Leon Leviţchi
Eminescu şi literatura engleză
2
George Muntean
Eminescu – documente noi
11
Camelia Cmeciu
Timpul în sonetele lui W. Shakespeare
24
Doina Cmeciu
„Nebunia” lui Hamlet/ Hamlet, Prinţ al Danemarcei
38
Pavel Florea
Eminescu. Maiorescu
69
Daniel-Ştefan Pocovnicu
Estetica deznădejdii, de la Eminescu la Cioran
77
Doina Cmeciu
Actul lecturii la Virginia Woolf
68
Violeta Chelaru-Preda
Demoni şi Daimoni în Cezara
83
Mariana Tîrnăuceanu
„Trecerea” în … eternitate: o analiză la Un phoenix e o pasăre-n vechime, de M. Eminescu
91
Luminiţa Drugă
Despre sinonimie într-un text din sec. al XVII-lea
99
Leonida Maniu
Lirica japoneză arhaică şi medievală
105
Ion Nuţă
Preot, părinte, popă: sinonime (perfecte?)
119
Ioan Lucian Popa
Sinonimia în ansambul fenomenelor de limbaj create de suprapunerea unor parametri semiotici
133
Ioan Sava
A spune sau a nu spune în Zgomotul şi furia
165